-
1 мәңгегә иҫтәлек булып ҡалыу
увековечиться -
2 алдынан (алдан) булыу (булып алыу, алып барыу)
предшествоватьБашкирско-русский автословарь > алдынан (алдан) булыу (булып алыу, алып барыу)
-
3 аҡһаҡ булып ҡалыу
остаться хромым -
4 бер аҙ хужа булып алыу
похозяйничать -
5 һәр ваҡыт үҙең булып ҡалыу
быть самим собой -
6 булып сығыу (ҡалыу)
явиться -
7 нахозяйничать
-
8 обзавестись
1. сов. кем-чем; разг.алыу, булдырыу2. сов. кем-чем; разг.завести, создатьҡороу, -лы/-ле булыу (булып алыу), булдырыу -
9 увековечиться
сов.мәңгеләшеү, мәңгегә (ғүмерлеккә) ҡалыу, мәңгегә иҫтәлек булып ҡалыу -
10 взвод
Iм; воен.взводIIмтәте, взводатыу ҡоралының сирткесте ысҡындыра торған ырғаҡ рәүешендәге өлөшө -
11 неработоспособный
прил.эшкә һәләтһеҙ (яраҡһыҙ, булдыҡһыҙ) -
12 побыть
1. сов.бер аҙ тороу (тороп китеү)2. сов. разг.пробыть некоторое время в каком-л. положениибулып алыу (тороу) -
13 подгулять
сов.; разг.ҡыҙмасаланыу, ҡыҙмаса булып алыу -
14 похозяйничать
несов.; разг.бер аҙ хужа булып алыу, әҙерәк хужалыҡ итеү -
15 предшествовать
несов. чемуалдынан (алдан) булыу (булып алыу, алып барыу) -
16 сам
1. мест. м ж, с сама, самоүҙем, үҙең, үҙе2. мест. м ж, с сама, самодля подчёркивания, выделения лица или предметаүҙе, үҙе үк3. мест. в знач. сущ. ж, м; прост. сама, самхозяин, главаүҙесам себе голова — үҙе баш, үҙе түш
үҙенә үҙе хужа; сам (сама, само) по себе: — 1) үҙ алдына
2) айырым алғанда; сам (сама, само) собой — үҙенән-үҙе
само собой разумеется — үҙенән-үҙе аңлашыла, әлбиттә
-
17 хромой
Iприл.аҡһаҡ, сатанIIприл. разг.о мебелиаяғы һынған, бер аяғы ҡыҫҡа -
18 оказаться
1. сов.булып сығыу, асыҡланыуоказалось, что они соседи — улар күрше булып сыҡты
2. сов.барып (килеп) сығыу, ҡалыу, булыу, булып сығыуоказаться у разбитого корыта — ярыҡ ялғаш янында ҡалыу, бер нәмәһеҙ ҡалыу
-
19 занять
Iсов. чтобурысҡа (үтескә) алыу, алып тороуII1. сов. чтоалыу, биләү, алып тороу, тултырыу2. сов.алыу, биләү, урынлашыу3. сов. чтокакую-л. должностьбулып эшләү4. сов.продлитьсяваҡыт(ты) алыу, барыу, дауам итеү5. сов.кого-чтоҡыҙыҡһындырыу, мауыҡтырыу6. сов. чтоалыу, яулап алыу -
20 владеть
1. несов.кем-чем; прям., перен.эйә булыу, эйә булып тороу, хужа булыу, хужа булып тороу2. несов.кем-чемуправлятьбиләү, биләп тороу, ҡулында тотоу3. несов. перен.буйһондороп тотоу, ҡулында тотоу4. несов. перен.охватывать – о мыслях, чувствахбиләп (солғап) алыу5. несов. чемуметь обращатьсяэш итеү, эш итә белеү6. несов.уметь пользоваться, быть мастеромбелеү, файҙалана белеү, оҫта булыу7. несов. чемйөрөтә алыу, эшләтә алыу, хәрәкәт иттерә алыувладеть пером — оҫта яҙа белеү, ҡәләм тибрәтә алыу
владеть собой — үҙеңде тота белеү, һалҡын ҡанлы булыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
һәр ваҡыт үҙең булып ҡалыу
Страницы